歴史的なニュー・ラナークの中央、クライド川の浅瀬にみごとに位置するニュー・ラナーク・ミル・ホテル(外国語のホテルのページへリンク)と、ウォーターハウスと呼ばれる自炊用コテージ(外国語のウォーターハウスのページへリンク)では、リラックスでき、くつろげます。なぜなら世界遺産が所有する美しさと歴史に囲まれているからです。このホテルはもともと18世紀の工場で、丁寧に復元、改造され、ジョージ王朝時代の窓やかまぼこ天井といった、オリジナルの特徴がそのまま多く残されています。38部屋すべてから、壮観なるクライド峡谷とその周りの保護地域を見渡せます。
エジンバラ、グラスゴー、スターリング、エアシャー、イギリス・スコットランド国境から車で1時間以内と、ニュー・ラナークは中央・南部スコットランドを旅するのに最適な本拠地といえるでしょう。


